Tuesday, September 29, 2009

Recipes in a pinch !!

Hello everyone!! Oh Nooooo!! It is time to go to the grocery store. I have nothing to eat at home!!
Ok, don't panic - (Yes, I am starving)

Mmmm, let me see - what do I have here??

Ok yes, here it is:

Tuna Salad
2 tuna cans,
1 box of elbow pasta
1 finely chopped green onion
2 finely chopped tomato
2 finely chopped celery stalk
1/2 cup of finely chopped cilantro
1/2 cup of lite mayo

This is what I am going to do:
1. Cook the pasta in salt water until tender or al dente.
2. In a bowl mix the tuna with the green onions, tomatoes, celery, mayo and cilantro
3. Add this mixture to the pasta and mix everything together.

Ta da!!! Mmmmm delicioso!!

Ohh and for dinner - here is my plan:

Fish and chips - Criollo style!! (Hehehe...)
4 Tilapia fillets
1 Chopped Medium Onion
1 Chopped Red pepper
1/4 cup lemon juice
Salt & Pepper

1. In a skillet stir fry the onion and the red pepper with a little olive oil.
2. Place the tilapia fillets on a baking sheet, add salt pepper (enough for flavor).
3. Sprinkle the lemon juice over the fish fillets
4. Place the already stirred fried onions and red peppers. Distribute all of them over the fillets.
5. Cover the fillets with aluminum foil and place in the oven (375 degrees for 30 mins)
6. Uncover for and bake for another 10 mins or until juices evaporate

Since I will have no more time to make anything else - I am thinking of adding a baked potato to this dish. I will microwave it so I earn time. Here is how to do it:

1. Wash and dry the potato.
2. Poke holes in the potato to vent steam.
3. Wrap the potato in a paper towel on a plate and put it into the microwave.
4. When using a 1200 Watt microwave, set the timer to 3:00 for a very small potato; set it to 4:30 for a medium-sized potato; and set it to 6:00 for a large potato. Huge potatoes require 7 to 8 minutes.
5. The microwave should stop before the potato is soft enough for eating and while it is still slightly firm deep inside.
6. Let the potato stand for five minutes. This allows the inside of the potato to finish cooking with the hot steam that is trapped inside.
7. Cut open the potato and garnish with parsley.

In this picture I cut the potatoes in cubes and placed them in the oven with the fish.











------------------ 00000000000000000000000 ------------------------

Hola amigas - Hoy es mi día de ir al supermercado... Pero me estoy muriendo de hambre asi que voy a preparar algo supremamente rapido antes de salir.
Aqui va:

2 latas de atún,
1 caja de pasta (coditos)
1 cebolla larga bien picada
2 tomates bien picados
2 tallos de apio picados
1/2 taza de cilantro finamente picado
1/2 taza de mayonesa light

1. Cocina la pasta agua con sal hasta que quede al dente.
2. En una vacija mezcla la cebolla, el atún, los tomates, el apio, la mayonesa y el cilantro hasta que quede todo bien incorporado
3. Mezla todo con la pasta

Ta da!!! Mmmmm delicioso!!

Ahh y para la cena ya tengo un plan:

Fish and chips - Al estilo "Criollo" !! (Hehehe...)
4 filetes de pescado
1 cebolla pequeña
1 pimenton rojo
1/4 taza de zumo de limon
Sal y pimienta al gusto

1. En un sarten sofríe la cebolla y el pimentón.
2. En una lata engrasada pon los filetes de pescado, con la sal y la pimienta.
3. Sobre los filetes pon el guiso de cebolla con pimentón.
4 Tapa los filetes con papel aluminio.
5. Lleva al horno durante 1/3 hora.
6. Destapa los filetes y hornea durante 15 minutos mas o hasta que el líquido se haya evaporado.

Como no tengo más tiempo esta noche haré unas papas en el horno microondas. Quedan como papas horneadas.

1. Lava y seca las papas.
2. Hazle hoyos a la papa para que pueda salir el vapor.
3. Envuelve una por una en papel de cocina y ponlas en un plato. Llevalas al horno microondas.
4. Para una papa mediana ponla a calentar durante 4 minutos y medio.
5. Deja la papa reposar durante 5 minutos para que se termine de cocinar por dentro.
7. Pártela por la mitad para comerla con perejíl por encima.


Sunday, September 27, 2009

Getting Ready for a Pool Party? Presented by The Silver Beet - http://www.myspace.com/anapromos

Hola amigas!! Espero que estén pasando un fin de semana fenomenal. Todavía tenemos este clima caliente, perfecto para ir a la playa o para una fiesta en la piscina.

Hoy quiero compartir una receta que se parece a una que mi mamá siempre hacía. Lo único es que no me acordé bien como la hace ella así que decidí inventarme una. LOL :)

Sirve para toda ocasion. Lo que más me gusta de esta receta es que es facil, rápida, económica y super deli!!

Vas a necesitar
10 salchichas (Sirve para 4 personas)
3 oz de salsa de tomate (ketchup)
1/2 taza de azúcar moreno
1/2 taza de vino blanco
1 cucharada de mostaza
1/2 cebolla pequeña
1 cucharadita de sal
1/2 cucharadita de paprika

Corta las salchichas en trocitos. Pica bien la cebolla.
En una licuadora junta todos los ingredientes menos las salchichas.
Licúa todo hasta que la cebolla esté bien incorporada.
En un molde hondo para hornear, pon las salchichas y la mezcla licuada.
Lleva al horno durante 1 hora o hasta que la salsa esté espesa y que cubra bien las salchichas.
Se sirve caliente, con un poco de queso parmesano por encima. Disfrútalas como aperitivo o tapas.

------------------------ 000000000000000 ---------------------------------------------
English -
Hello! Hope you are having a wonderful weekend. A bit hot but great to go to the beach, or to have a pool party.
Today I want to share a recipe that my mom used for different occasions. Whether it was a pool party, a picnic to take to the beach or a fancy cocktail party, everyone loved this appetizer.
What I love about this dish is that is cheap, easy, fast and delicious:

What you will need:
10 sausages (hot dogs)
3 oz of ketchup
1/2 cup brown sugar
1/2 cup white wine
1 tablespoon mustard
1/2 small onion
1 teaspoon salt
1/2 teaspoon paprika

- Cut the hot dogs into pieces (each piece around 1 inch long).
- Chop the onion
- In a blender, place the ketchup, brown sugar, wine, mustard, onion, salt and paprika.
- Blend it until the onion disappears.
- Place cut hot dogs and ketchup mixture in a baking pan or oven safe dish.
- Bake for 1 hour on 350 degrees.
- Make sure the sauce becomes thick to cover the hot dogs.
- Sprinkle Parmesan cheese.
- Serve hot as an appetizer.

Tuesday, September 22, 2009

It is time to cool off!! / Es hora de refrescarnos!!

Hello everyone!! - Hope you have had a great week so far.
It has been extremely hot here in the San Fernando Valley areas. I hope you are drinking enough water to keep hydrated.
Are you planning a BBQ or an outdoor party? Here is a quick and easy recipe to cool your beverages in 3 minutes!!

(Thanks to my friend Jorge for sharing this interesting tip with me)

1. Put Ice in an cooler
2. Add 8 cups of water for each bag of ice you use
3. To the water with ice add 1 1/2 pounds of salt
4. Add 2 cups of rubbing alcohol

Yeah incredible huh? - Enjoy!!

In case you don't have any plans: Go to MINX Latino in Glendale. Awesome Latin party with 3 dance floors, outdoor patio, food and drinks!

JUST A FRIENDLY REMINDER - THE SILVER BEET CATERING SERVICES
anadelosrios@gmail.com
818-800-8732
--------------------------------------- 00000000000000 -------------------------
Spanish -
Hola Amiga! Espero que hayas tenido una excelente semana.
Yo vivo en el Valle de San Fernando en California y las temperaturas han subido demasiado. Espero que estés tomando suficiente agua para mantenerte hidratada.
Estas planeando una barbacoa o algún evento al aire libre? Voy a compartir una receta super fácil y rápida para que puedas congelar tus bebidas en sólo 3 minutos!!

Doy gracias a mi amigo Jorge por compartir este dato interesante conmigo)

Pon el hielo en la hielera
Agrega 2 litros de agua por cada bolsa de hielo
agrega medio kilo de sal y medio litro de alcohol
Increible verdad? - Disfrútala!!

Por si no tienes planes: MINX Latino en Glendale, Viernes 25 de Septiembre. Una Super Rumba Latina! Te va a encantar. Para más información visita http://www.facebook.com/clubterapia

RECUERDA QUE TAMBIEN HACEMOS COMIDAS PARA TUS FIESTAS!!
anadelosrios@gmail.com
818-800-8732

Friday, September 18, 2009

Hola amigas! Hoy es Viernes 18 de Septiembre del 2009. Hoy te voy a mostrar una receta superdeli por si tienes invitados esta noche y todavía ni has empezado a pensar en el menu.

Ahh, antes quería decirte que si no quieres cocinar, no tienes tiempo o no te gusta THE SILVER BEET, SERVICIOS DE COMIDA A DOMICILIO, te ofrece un buffet organizado en tu casa por un super precio. Visita la páginas para más información : http://www.myspace.com/anapromos.




La receta de hoy se llama Pincho/ Anticucho o Brocheta de Rollitos de Pollo. (Es algo fácil y rápido para que no tengas que quedarte todo el día en la cocina)
- Para 4 personas -
Vas a necesitar:
4 pechugas de pollo deshuesadas
1 diente de ajo picado
2 cucharadas de pasta de tomate
4 tajadas de tocineta ahumada
Un buen puñado de hojas de albahaca fresca
2 cucharadas de aceite vegetal
Ensalada verde para acompañar
1. Pon una pechuga de pollo entre 2 hojas de plástico de cocina y golpéala con firmeza con un rodillo para aplanarla y déjala de un grosor uniforme. Repite la operación con las otras pechugas.

2. Mezcla el ajo y la pasta de tomate y extiende la mezcla sobre el pollo. Pon una tajada de tocineta sobre cada pechuga y añade encima hojas de albahaca. Sal y pimienta al gusto.

3. Enrolla firmemente las pechugas y cortalas en rodajas gruesas. Ensarta las rodajas en 4 brochetas, conservando la forma de rollito.

4. Rocea ligeramente las brochetas con aceite y ponlas a asar en el horno precalentado durante 10 minutos, dandoles la vuelta una vez se hayan dorado por un lado. Fíjate que el pollo esté bien cocinado. Sírvelas calientes con una ensalada verde, y una salsa Ranch para refrescar tu plato.

5. Puedes añadir un puré de papa con ajo y ya está! Esta cena impresionará a tus invitados.

------------------------oooooo------------------------

Hello Girls! Today is Friday September 18, 2009. In case you have guests tonight and you are still trying to choose the menu, I am going to show you a super easy and delicious recipe you can share with your guests.

Before I start, here is an interesting reference: If you don’t want to cook, you don’t have time or you don’t like it, THE SILVER BEET, Catering Services – Latin Cuisine – will deliver delicious and inexpensive food right to your door. For more information visit their webpage: http://www.myspace.com/anapromos.

Today’s recipe is called Pinchos de Pollo or Chicken Rolls Skewers. (This is an easy and fast recipe so you don’t spend all the day in the kitchen)

For 4 people –
You are going to need:
4 deboned chicken breasts
1 chopped garlic clove
2 tablespoon of tomato paste
4 slices of smoked bacon
A handful of fresh basil leaves
2 tablespoons of vegetable oil

1. Place one chicken breast in a Ziploc bag and hit it with a roller to make it thinner. Repeat the same thing with the other breasts.

2. Mix the garlic and the tomato paste. Spread the mixture on the chicken. Put a slice of bacon on each breast and add the basil leaves on top. Salt & pepper for flavor.

3. Roll up the breasts firmly and cut them into thick slices. Place the slices of chicken into 4 skewers, conserving the form of a roll.

4. Lightly sprinkle the skewers with oil and place them in the preheated oven for 10 minutes. Once golden, turn them around. Make sure the chicken is cooked throughout. Serve them hot with green salad and Ranch dressing.

5. You can add garlic mashed potatoes to complete your dish.
Impress your friends with simple dishes like this one. Enjoy and hope you read me again.



Tuesday, September 15, 2009

Bienvenidos a Casa con Ana Maria

ENGLISH VERSION - BELOW SPANISH VERSION

Hello everyone!! - Welcome to my home!! My Name is Ana Maria. I am a mother of a beautiful 6 year old boy and owner of The Silver Beet, Catering Services. We are located in North Hollywood, California.

The kitchen is my favorite place in the house. My passion, cooking and sharing a table with delicious food with friends and family.

"At Home with Ana Maria" is the place for you to obtain fast, easy and tasty recipes, ideas for places to go with your family, friends and significant others in the Los Angeles area.

Nice!! This is my son's first week of school (1st Grade) - Uff... Great feeling! I was going crazy trying to come up with daily plans for him not to be bored.

So, just in case you don't have any plans this weekend, and have no idea where to take your kids maintaining a low budget here are some options (Below the Spanish Version)

Hola a todos!! Bienvenidos a mi casa. Mi nombre es Ana Maria. Soy madre de un lindo niño (6años) y dueña de una compañia de comida a domicilio y planeación de eventos llamada The Silver Beet localizada en North Hollywood, California. La cocina es mi sitio favorito y mi pasión es compartir una mesa llena de manjares deliciosos con amigos y familia. De esta manera el blog llamado "En Casa con Ana Maria" se trata de ofrecerte deliciosas recetas, tips y proveerte con sitios interesantes para la familia localizados en el area de Los Angeles.

Les cuento que mi hijo ya entró a la escuela (1er Grado) -Uff... Que alivio! Me estaba volviendo loca tratando de armar programas diarios para mantenerlo entretenido.

Así que si no tienes planes este fin de semana y no sabes a donde llevar a tus hijos para que se diviertan y no quieres gastar todo un dineral aquí te dare algunas opciones:

1. Sabado Septiembre 19, 2009

Big Bear Lake Oktoberfest
Noon-midnight Sat., Noon-5:30 p.m. Sun. today through Oct. 31, Convention Center, 42900 Big Bear Blvd., Big Bear. It's an oompa-palooza at traditional German-American festival, which includes plenty of music, dancing and strudel. $12 adults, $6 children 3-12 (Saturdays); $6 adults, children 12 and younger free (Sundays). www.bigbearevents.com.

Flights and Sounds of Summer
8 p.m., Orange County Great Park, I-5 Freeway and Sand Canyon, Irvine. It's the sweet sounds of Maui, with a night of Hawaiian and pan-Polynesian music. Gratis!! Para más info llama:
949-724-7420


2. Domingo Septiembre 20, 2009

The 2009 Los Angeles County Fair
Hispanic Heritage Day: Guests receive a buy-one, get-one free admission, with coupon available from participating Baker’s Burger locations. Special programming on Hispanic Heritage Day includes Lucha Libre, tamale and salsa contests and MARIACHI USA® Fiesta. Presented by Baker’s Burger and Univision Television.
Directions:http://www.lacountyfair.com/2009/generalinfo/directions.asp

Balloon Rides
Free environmentally friendly balloon rides at Orange County Great Park. Thursday through Sunday you can elevate up to 500 feet in the air and catch a unique view of the OC. The Balloon rides are all ages and can accommodate up to 30 people per ride, it’s also handicap accessible.
9:00 AM – 3:00 PM and
7:00 PM – 10:00 PM
Locagion: Orange County Great Park.
Directions: http://www.ocgp.org/visit/hours-directions/